Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们约好了的
Перевод на русский
Мы же договорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么突然改变主意了？
B: 可是我们约好了的，你不能这样啊。
Перевод примера
A: Почему ты вдруг передумал?
B: Но мы же договорились, ты не можешь так поступать.
Когда говорят 我们约好了的
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко напомнить собеседнику о ранее достигнутой договорённости. Эта фраза подчёркивает важность соблюдения обещаний и помогает избежать недопонимания в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们约过要见面 | wǒ men yuē guò yào jiàn miàn | Мы должны были встретиться. |
| 有个约会 | yǒu gè yuē huì | У меня свидание |
| 这是约会 | zhè shì yuē huì | Это свидание. |
| 我跟人约好了 | wǒ gēn rén yuē hǎo le | У меня назначена встреча |
| 我们在那边碰面 | wǒ men zài nà biān pèng miàn | Встретимся там. |
| 我约了人 | wǒ yuē le rén | Я договорился с кем-то |
| 我们有协议的 | wǒ men yǒu xié yì de | У нас же была договоренность |
| 约好了 | yuē hǎo le | Мы же договорились |
| 我们已经见过面了 | wǒ men yǐ jīng jiàn guò miàn le | Мы уже встречались |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind verabredet. | |
| Итальянский | abbiamo un appuntamento | |
| Португальский | temos um encontro | |
| Испанский | Tenemos una cita. | |
| Индонезийский | saat kita bertemu | |
| Вьетнамский | chúng ta gặp nhau rồi | |
| Арабский | هل لدينا موعد | hl ldynạ mwʿd |
| Французский | nous avons rendez-vous | |
| Тайский | เรา มีนัด กัน | rao minat kan |
| Греческий | το ραντεβού μας | to ranteboú mas |