Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我从来没做过
Перевод на русский
Я никогда не делал этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你以前试过做中国菜吗？
B: 没有，我从来没做过。
Перевод примера
A: Ты раньше пробовал готовить китайскую еду?
B: Нет, я никогда не готовил.
Когда говорят 我从来没做过
Часто встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть полное отсутствие опыта в каком-то деле. Эта фраза помогает чётко обозначить, что действие никогда не совершалось, и звучит как уверенное отрицание.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non l'ho mai fatto | |
| Французский | je ne l'ai jamais fait | |
| Испанский | Nunca lo hice. | |
| Иврит | אף פעם לא עשיתי | ʼp pʻm lʼ ʻşyţy |
| Вьетнамский | tôi chưa từng làm thế | |
| Корейский | 한 적이 없어 | han jeog-i eobs-eo |
| Немецкий | Ich habe das noch nie gemacht. | |
| Английский | I never did | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย ทํา แบบ นั้น | chan mai khoei tha baep nan |
| Индонезийский | aku tidak pernah melakukannya | |
| Арабский | لم افعل هذا قط | lm ạfʿl hdẖạ qṭ |
| Португальский | nunca o fiz | |
| Греческий | δεν έχω κάνει ποτέ | den échō kánei poté |
| Турецкий | ben hiç yapmadım |