Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我动不了
Перевод на русский
Я не могу пошевелиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么还坐在那里？
B: 我被卡住了，我动不了。
Перевод примера
A: Почему ты ещё сидишь там?
B: Я застрял, не могу пошевелиться.
Когда говорят 我动不了
Значит, вы не можете пошевелиться из-за боли, онемения или сильного утомления. Это срочное сообщение о физической неподвижности, которое важно знать для экстренных ситуаций или описания самочувствия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne peux pas bouger | |
| Португальский | não me consigo mexer | |
| Испанский | No me puedo mover. | |
| Арабский | لا استطيع التحرك | lạ ạstṭyʿ ạltḥrk |
| Индонезийский | aku tidak bisa bergerak | |
| Немецкий | Ich kann mich nicht bewegen. | |
| Английский | I can't do anything | |
| Тайский | ฉัน ขยับตัว ไม่ ได้ | chan khaptua mai dai |
| Итальянский | non posso muovermi | |
| Корейский | 움직일 수가 없어요 | umjig-il suga eobs-eoyo |
| Вьетнамский | tôi không di chuyển được | |
| Иврит | אני לא יכול לעשות כלום | ʼny lʼ ykwl lʻşwţ klwm |