Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
车子来了
Перевод на русский
Машина здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们还要等多久？
B: 快了，车子来了。
Перевод примера
A: Сколько нам ещё ждать?
B: Скоро, машина едет.
Когда говорят 车子来了
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно предупредить окружающих о приближающемся транспорте. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает быстро среагировать на опасность или просто сообщить о факте прибытия машины.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 车在这儿 | chē zài zhè ér | Машина здесь. |
| 车在那边 | chē zài nà biān | Машина там. |
| 车子准备好了 | chē zi zhǔn bèi hǎo le | Машина готова. |
| 是那辆车 | shì nà liàng chē | Это та самая машина. |
| 车开走了 | chē kāi zǒu le | Машины больше нет. |
| 这是什么车啊 | zhè shì shén me chē a | Что это за машина? |
| 车子已经等你了 | chē zi yǐ jīng děng nǐ le | Машина ждет вас. |
| 马车来了 | mǎ chē lái le | Карета здесь. |
| 我的车在那边 | wǒ de chē zài nà biān | Моя машина там |
| 警车来了 | jǐng chē lái le | Приехала полиция |
| 车子不错 | chē zi bù cuò | Отличная машина. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รถ มา แล้ว | rot ma laeo |
| Португальский | vem aí um carro | |
| Индонезийский | mobilnya sudah datang | |
| Турецкий | bir araba geliyor | |
| Арабский | ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ |
| Греческий | το αμάξι είναι | to amáxi eínai |
| Испанский | Para el coche. | |
| Английский | Is this your car? | |
| Вьетнамский | xe tới rồi | |
| Итальянский | arriva una macchina | |
| Французский | une voiture arrive | |
| Немецкий | Unten steht ein Wagen! |