Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以解释的
Перевод на русский
Я могу объяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么迟到了？
B: 别误会，我可以解释的。
A: 好吧，你说吧。
Перевод примера
A: Почему ты опоздал?
B: Не пойми неправильно, я могу объяснить.
A: Ладно, рассказывай.
Когда говорят 我可以解释的
Передаёт смысл готовности прояснить ситуацию или дать подробные разъяснения. Обычно говорят, когда собеседник не понял что-то важное, и нужно показать, что у вас есть возможность всё доступно рассказать.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني ان اشرح | ymknny ạn ạsẖrḥ |
| Индонезийский | aku bisa jelaskan | |
| Вьетнамский | tôi có thể giải thích | |
| Корейский | 설명할 수 있어요 | seolmyeonghal su iss-eoyo |
| Португальский | eu posso explicar | |
| Немецкий | Ich kann es erklären. | |
| Итальянский | ti posso spiegare | |
| Тайский | ผม อธิบาย ได้ | phom tipai dai |
| Испанский | Se lo explicaré. | |
| Греческий | μπορώ να εξηγήσω | mporṓ na exēgḗsō |
| Французский | je peux l'expliquer | |
| Иврит | אני יכול להסביר את | ʼny ykwl lhsbyr ʼţ |
| Английский | I can explain that |