Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会解释
Перевод на русский
Я объясню.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个问题有点复杂。
B: 没关系，我会解释给你听。
Перевод примера
A: Этот вопрос немного сложный.
B: Ничего, я тебе объясню.
Когда говорят 我会解释
Значит, вы готовы прояснить ситуацию или дать подробный ответ на поставленный вопрос. Это обещание объяснения звучит уверенно и уместно в диалогах, где нужно снять недопонимание или аргументировать свою позицию перед собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我可以解释的 | wǒ kě yǐ jiě shì de | Я могу объяснить |
| 你解释吧 | nǐ jiě shì ba | Объясни |
| 我要请你找人跟我解释 | wǒ yào qǐng nǐ zhǎo rén gēn wǒ jiě shì | Я прошу тебя найти кого-нибудь, кто мне это объяснит |
| 我会报答你的 | wǒ huì bào dá nǐ de | Я отплачу тебе |
| 待会再说 | dài huì zài shuō | Поговорим позже |
| 等会再说 | děng huì zài shuō | Мы поговорим об этом позже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je t'expliquerai | |
| Португальский | eu vou explicar | |
| Немецкий | Ich erkläre es. | |
| Греческий | θα σου εξηγήσω | tha sou exēgḗsō |
| Корейский | 내가 설명해 줄게 | naega seolmyeonghae julge |
| Испанский | Se lo explicaré. | |
| Английский | I'll explain later | |
| Иврит | אני אסביר את | ʼny ʼsbyr ʼţ |
| Вьетнамский | anh sẽ giải thích | |
| Арабский | سوف اشرح لك | swf ạsẖrḥ lk |
| Индонезийский | aku akan jelaskan | |
| Итальянский | te lo spiegherò | |
| Турецкий | bir açıklama yapacağım | |
| Тайский | ฉัน จะ อธิบาย ให้ ฟัง นะ | chan cha tipai hai fang na |