Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我妈也是
Перевод на русский
Моя мама тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我很担心我妈妈的身体。
B: 我妈也是，我们都要多关心她们。
Перевод примера
A: Я очень беспокоюсь о здоровье мамы.
B: Моя мама тоже, нам нужно больше о них заботиться.
Когда говорят 我妈也是
Уместно использовать эту фразу как лаконичный ответ в разговоре, когда собеседник делится похожим опытом или ситуацией. Она звучит естественно и помогает быстро поддержать беседу, выражая согласие или солидарность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | גם אמא שלי | gm ʼmʼ şly |
| Корейский | 우리 엄마가 그러는데 | uli eommaga geuleoneunde |
| Испанский | Con mi madre. | |
| Вьетнамский | mẹ tôi cũng vậy | |
| Французский | ma mère aussi | |
| Португальский | a minha mãe também | |
| Индонезийский | begitu juga ibuku | |
| Тайский | แม่ ฉัน ก็ เหมือนกัน | mae chan k็ emuenkan |
| Турецкий | annen de öyle | |
| Греческий | ότι η μητέρα μου | óti ē mētéra mou |
| Итальянский | proprio come mia madre | |
| Немецкий | Vor allem meine Mutter. | |
| Арабский | تلك هي امي | tlk hy ạmy |