Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没喝酒
Перевод на русский
Я не пил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你脸怎么这么红？
B: 我没喝酒，只是有点热。
Перевод примера
A: Почему у тебя такое красное лицо?
B: Я не пил, мне просто жарко.
Когда говорят 我没喝酒
Подходит для быстрого и чёткого отрицания факта употребления алкоголя в ответ на прямой вопрос или подозрение. Такая лаконичная реплика часто используется в бытовых ситуациях, чтобы сразу прояснить своё состояние и избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لا اشرب | ạnạ lạ ạsẖrb |
| Вьетнамский | tôi không uống | |
| Иврит | אני לא שותה | ʼny lʼ şwţh |
| Французский | je ne bois pas | |
| Немецкий | Ich trinke nicht. | |
| Индонезийский | aku tidak minum | |
| Итальянский | non sono ubriaca | |
| Португальский | eu não bebo | |
| Английский | I don't drink | |
| Корейский | 술 안 마십니다 | sul an masibnida |
| Тайский | ผม ไม่ ดื่ม | phom mai duem |
| Испанский | No suelo beber. |