Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有光线
Перевод на русский
Нет света
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 房间里太暗了。
B: 是啊，窗户被挡住了，没有光线。
Перевод примера
A: В комнате слишком темно.
B: Да, окно загорожено, нет света.
Когда говорят 没有光线
Короткая реплика, которой сообщают об отсутствии освещения или полной темноте в помещении. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро констатировать факт, и помогает сразу понять, что свет не включен или его нет вовсе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有信号 | méi yǒu xìn hào | Нет сигнала |
| 没有窗户 | méi yǒu chuāng hù | Нет окон. |
| 什么也看不见啊 | shén me yě kàn bù jiàn a | Я ничего не вижу. |
| 没有照片 | méi yǒu zhào piàn | Нет фотографий. |
| 不要开灯 | bù yào kāi dēng | Не включай свет |
| 什么声音都没有 | shén me shēng yīn dōu méi yǒu | Никаких звуков |
| 太暗了 | tài àn le | Слишком темно. |
| 在黑暗中 | zài hēi àn zhōng | в темноте |
| 灯怎么了 | dēng zěn me le | Что не так со светом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pas de lumière | |
| Португальский | não há luz | |
| Арабский | لا يوجد ضوء | lạ ywjd ḍwʾ |
| Испанский | No hay luz. | |
| Корейский | 불도 안 켜고 | buldo an kyeogo |
| Вьетнамский | không có tín hiệu | |
| Турецкий | hiç sinyal yok | |
| Индонезийский | tidak ada cahaya | |
| Итальянский | non c'è luce | |
| Немецкий | Da ist kein Licht. |