Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没做过

Перевод на русский

Я такого раньше не делал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi zuò guo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你以前试过做这道菜吗?

B: 没有,我没做过。

Перевод примера

A: Ты раньше пробовал готовить это блюдо?

B: Нет, не пробовал.

Когда говорят 我没做过

Частица 过 указывает на прошлый опыт. В примере говорящий сообщает, что до сих пор ни разу не готовил такое блюдо.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没去过méi qù guoЯ там не был
我没去过wǒ méi qù guoЯ там не был
我没去wǒ méi qùЯ не пошел
我并不是wǒ bìng bù shìЯ не такой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo lo he hecho.
Португальскийnão o fiz
НемецкийHabe ich aber nicht.
Французскийnon je ne l'ai pas fait
Тайскийผม ไม่ เคยphom mai khoei
АнглийскийNo, I didn't
Итальянскийno l'ho fatto
Греческийδεν είχα κάνειden eícha kánei
Турецкийben yapmadım ki
Индонезийскийaku tidak melakukan
Вьетнамскийcon không làm
Корейский전 안 했어요jeon an haess-eoyo
Арабскийلم اكن افعلlm ạkn ạfʿl
Ивритלא קרה ליlʼ qrh ly