Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们的衣服呢
Перевод на русский
А где наша одежда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我要出门了，我们的衣服呢
B: 在卧室的椅子上
Перевод примера
A: Я собираюсь выходить, где наша одежда?
B: На стуле в спальне
Когда говорят 我们的衣服呢
Сжатая формулировка вопроса о пропавшей одежде, которая звучит естественно в бытовых ситуациях. Так говорят, когда нужно быстро найти вещи или уточнить их местоположение, выражая легкое удивление или нетерпение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有衣服 | hái yǒu yī fú | И одежда. |
| 穿衣服吧 | chuān yī fú ba | Одевайтесь. |
| 不好 我的衣服呢 | bù hǎo wǒ de yī fú ne | Ой, а где же моя одежда? |
| 你的衣服怎么了 | nǐ de yī fú zěn me le | Что случилось с твоей одеждой? |
| 这是我的衣服 | zhè shì wǒ de yī fú | Это мое платье. |
| 那是我的衣服 | nà shì wǒ de yī fú | Это моя одежда |
| 我应该穿什么 | wǒ yīng gāi chuān shén me | Что мне надеть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e i vestiti | |
| Вьетнамский | mặc quần áo | |
| Французский | des vêtements | |
| Иврит | ללבוש את הבגדים | llbwş ʼţ hbgdym |
| Арабский | ما هذه الملابس | mạ hdẖh ạlmlạbs |
| Индонезийский | pakaian apa ini | |
| Греческий | τα ρούχα μας | ta roúcha mas |