Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的衣服
Перевод на русский
Это мое платье.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那件外套是谁的？
B: 这是我的衣服，别拿错了。
Перевод примера
A: Чьё это пальто?
B: Это моя одежда, не перепутай.
Когда говорят 这是我的衣服
Короткая реплика для указания на принадлежность одежды. Обычно говорят, когда нужно быстро обозначить, что вещь ваша, например, при поиске потерянной вещи или в магазине, чтобы избежать путаницы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要我的衣服 | wǒ yào wǒ de yī fú | Мне нужна моя одежда. |
| 还有衣服 | hái yǒu yī fú | И одежда. |
| 不好 我的衣服呢 | bù hǎo wǒ de yī fú ne | Ой, а где же моя одежда? |
| 我要戴着这个 | wǒ yào dài zhe zhè gè | Я собираюсь надеть это. |
| 我应该穿什么 | wǒ yīng gāi chuān shén me | Что мне надеть? |
| 你穿的是什么 | nǐ chuān de shì shén me | Что на тебе надето? |
| 那是我的衬衫 | nà shì wǒ de chèn shān | Это моя рубашка. |
| 穿好了 | chuān hǎo le | Оделся |
| 穿衣服吧 | chuān yī fú ba | Одевайтесь. |
| 你的衣服怎么了 | nǐ de yī fú zěn me le | Что случилось с твоей одеждой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | quần áo của tôi | |
| Португальский | a minha roupa | |
| Итальянский | i miei vestiti | |
| Греческий | τα ρούχα μου | ta roúcha mou |
| Арабский | ارتدي هذه الملابس | ạrtdy hdẖh ạlmlạbs |
| Турецкий | bu kıyafetle mi | |
| Иврит | את הבגדים האלה | ʼţ hbgdym hʼlh |
| Испанский | ¿Qué llevas puesto? | |
| Французский | mes vêtements |