Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们刚才在公园
Перевод на русский
Мы только что были в парке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们去哪儿了?
B: 我们刚才在公园,现在准备回家。
Перевод примера
A: Где вы были?
B: Мы только что были в парке, сейчас собираемся домой.
Когда говорят 我们刚才在公园
Значит, так говорят, чтобы сообщить о недавнем местонахождении группы людей, часто в ответ на вопрос о том, где вы были. Это естественный способ описать только что завершившееся действие или событие в прошлом, сохраняя разговорный ритм.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita ke taman | |
| Португальский | vamos ao parque | |
| Итальянский | andiamo al parco | |
| Вьетнамский | trong công viên | |
| Английский | In the park? | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לטיול | ʼnẖnw ywẕʼym ltywl |
| Корейский | 밖에서 얘기 좀 할까 | bakkeseo yaegi jom halkka |