Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们就在外面
Перевод на русский
Мы будем ждать снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 要不要进去坐坐？
B: 不用了，我们就在外面。
Перевод примера
A: Не хочешь зайти посидеть?
B: Не надо, мы останемся снаружи.
Когда говорят 我们就在外面
Передаёт смысл ожидания за пределами помещения, часто используется, чтобы сообщить собеседнику о месте встречи. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро договориться о том, где именно вы находитесь.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind draußen. | |
| Арабский | نحن في الخارج | nḥn fy ạlkẖạrj |
| Французский | allons dehors | |
| Греческий | να πάμε έξω | na páme éxō |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Турецкий | biz dışarı çıkıyoruz | |
| Иврит | בוא נצא החוצה | bwʼ nẕʼ hẖwẕh |
| Корейский | 밖에 나가 있어 | bakk-e naga iss-eo |
| Английский | Let's go outside | |
| Тайский | ไป ข้างนอก กัน เถอะ | pai khangnok kan thoe |
| Португальский | estamos cá fora | |
| Индонезийский | ayo ke luar | |
| Итальянский | siamo qui fuori |