Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们和他们不一样
Перевод на русский
Мы не такие, как они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们为什么不愿意和他们合作？
B: 因为 我们和他们不一样。
Перевод примера
A: Почему вы не хотите с ними сотрудничать?
B: Потому что мы от них отличаемся.
Когда говорят 我们和他们不一样
Часто встречается в разговорах о различиях между группами или культурами. Эта фраза помогает четко обозначить свою позицию и подчеркнуть уникальность, противопоставляя «нас» и «них» в споре или обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们当然不一样 | tā men dāng rán bù yī yàng | Они, конечно, разные |
| 我们不是那种人 | wǒ men bù shì nà zhǒng rén | Мы не такие. |
| 我跟他们不一样 | wǒ gēn tā men bù yī yàng | Я не такой, как они |
| 很不一样 | hěn bù yī yàng | совершенно разные |
| 这不一样 | zhè bù yī yàng | Это не одно и то же. |
| 你和别人不同 | nǐ hé bié rén bù tóng | Ты не такой, как все. |
| 那不一样 | nà bù yī yàng | Это не то |
| 这是不一样的 | zhè shì bù yī yàng de | Это не одно и то же. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós somos diferentes | |
| Тайский | เรา ต่างกัน มาก | rao tangkan mak |
| Вьетнамский | chúng ta khác nhau | |
| Индонезийский | kita sangat berbeda | |
| Немецкий | Wir sind zu verschieden. | |
| Испанский | No somos iguales. | |
| Корейский | 우린 그들과 달라 | ulin geudeulgwa dalla |
| Французский | on est différents | |
| Арабский | نحن لسنا مثلهم | nḥn lsnạ mtẖlhm |
| Итальянский | noi siamo diversi | |
| Турецкий | biz onlar gibi değiliz | |
| Иврит | אנחנו פשוט שונים | ʼnẖnw pşwt şwnym |