Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα πάμε στην
Перевод на русский
мы пойдём в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πάμε το Σαββατοκύριακο;
B: Σκέφτηκα ότι θα πάμε στην Αθήνα θα ήταν καλή ιδέα.
Перевод примера
A: Куда мы поедем на выходных?
B: Я подумал, что поехать в Афины было бы хорошей идеей.
Когда говорят θα πάμε στην
Короткий ответ на вопрос о планах: «мы пойдём в». Звучит как решимость отправиться куда-то, а не просто прогноз. Удобно для живого согласия на предложение пойти в кафе, кино или на выставку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα πάμε εκεί | tha páme ekeí | мы пойдём туда |
| να πάμε στο | na páme sto | поехать в |
| θα φτάσουμε στο | tha phtásoume sto | мы прибудем в |
| μετά θα πάμε | metá tha páme | потом мы пойдем |
| να πάμε στην | na páme stēn | поехать в |
| να πάμε για | na páme gia | пойдем |
| να πάμε εκεί | na páme ekeí | поехать туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要去 | wǒ men yào qù |
| Тайский | เรา จะ ไป ที่นั่น | rao cha pai thinan |
| Французский | nous y allons | |
| Немецкий | Wir fahren hin. | |
| Иврит | אנחנו הולכים לשם | ʼnẖnw hwlkym lşm |
| Арабский | سنذهب الي هناك | sndẖhb ạly hnạk |
| Испанский | Vamos a ir. | |
| Турецкий | biz de oraya gidiyoruz | |
| Английский | We're gonna go | |
| Португальский | nós vamos lá | |
| Корейский | 우리가 진 거야 | uliga jin geoya |
| Вьетнамский | bọn tôi sẽ đi | |
| Итальянский | ci andiamo noi | |
| Индонезийский | kita akan berpencar |