Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们走吧!快点
Перевод на русский
Пойдем. Быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了。
B: 好的,我们走吧!快点。
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Ладно, пошли. Быстрее.
Когда говорят 我们走吧!快点
Употребляют эту фразу, чтобы побудить собеседника к немедленному действию или быстрому отходу. Она звучит как срочное, но естественное побуждение в бытовых ситуациях, когда нужно спешить или завершить разговор.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mau đi thôi | |
| Немецкий | Jetzt geht's los. | |
| Испанский | Vamos, en marcha. | |
| Английский | Now let's go | |
| Тайский | เอาล่ะ รีบ ไป กัน เถอะ | aona rip pai kan thoe |
| Корейский | 자 빨리 가자 | ja ppalli gaja |
| Индонезийский | ayo pergi cepat | |
| Французский | vite allons-y | |
| Турецкий | hadi çabuk gidelim | |
| Португальский | vamos lá despachem-se | |
| Арабский | هيا بنا لنرحل | hyạ bnạ lnrḥl |
| Иврит | קדימה בוא נלך | qdymh bwʼ nlk |
| Греческий | να φύγουμε τώρα | na phýgoume tṓra |
| Итальянский | dai andiamo via |