Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不要吃

Перевод на русский

Не ешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù yào chī

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个看起来很好吃!

B: 不要吃,那个已经坏了。

Перевод примера

A: Это выглядит очень вкусно!

B: Не ешь, это уже испортилось.

Когда говорят 不要吃

Означает прямое и категоричное запрещение употреблять что-либо в пищу, часто используется в быту или при предупреждении об опасности. Фраза звучит как четкая команда, которую важно знать, чтобы вовремя остановить действие или выразить строгое требование.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不吃bù chīНе ем
不要喝bù yào hēНе пей
不要去bù yào qùНе ходи
千万不要qiān wàn bù yàoНи в коем случае
别去bié qùНе уходи
尽量不要jǐn liàng bù yàoПостарайся не
不要捡bù yào jiǎnНе подбирай
不要走bù yào zǒuНе уходите.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийอย่า กิน นะa kin na
Французскийne mange pas ça
Вьетнамскийđừng có ăn
Индонезийскийjangan makan itu
Португальскийnão comas isso
Греческийνα μην κάνειςna mēn káneis
АнглийскийDon't eat it
Корейский그럼 먹지 마geuleom meogji ma
Арабскийلا تاكل هذاlạ tạkl hdẖạ
НемецкийNur nicht einrosten.
Ивритאל תשתה אתʼl ţşţh ʼţ
ИспанскийNo los comas.
Итальянскийnon fare il broncio
Турецкийhadi ama yapmayın