Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你能停下来吗

Перевод на русский

Ты можешь остановиться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ néng tíng xià lái ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你太吵了,你能停下来吗?

B: 抱歉,我马上安静。

Перевод примера

A: Ты слишком шумишь, можешь прекратить?

B: Извини, сейчас замолчу.

Когда говорят 你能停下来吗

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить кого-то прекратить действие. Фраза звучит как мягкая просьба или вопрос о возможности сделать паузу в текущем процессе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你要停止nǐ yào tíng zhǐТебе нужно остановиться.
快停下吧kuài tíng xià baПерестань
好了 停下hǎo le tíng xiàЛадно, хватит.
停下来了tíng xià lái leОстановилось
好了,停止hǎo le tíng zhǐЛадно, хватит
停止吧tíng zhǐ baХватит уже
你可以停止了nǐ kě yǐ tíng zhǐ leТы можешь остановиться
住手吧zhù shǒu baПерестань
住手 不要zhù shǒu bù yàoПрекратите! Не надо!
不要,住手bù yào zhù shǒuНет, перестань
好了,停一下,停一下hǎo le tíng yī xià tíng yī xiàХорошо, остановись, остановись
我可以阻止你吗wǒ kě yǐ zǔ zhǐ nǐ maМожно тебя остановить?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل يمكنك التوقفhl ymknk ạltwqf
Вьетнамскийanh dừng lại được không
АнглийскийCan you stop?
Греческийμπορείς να σταματήσειςmporeís na stamatḗseis
Ивритאתה רוצה לעצורʼţh rwẕh lʻẕwr
Корейский왜 멈춘 거야wae meomchun geoya
Португальскийpodes parar por favor
Индонезийскийbisakah kalian berhenti
Турецкийdurmak mı istiyorsun
Тайскийหยุด สักที ได้ ไหมyut sakti dai mai
Испанский¿Crees que puedas pararte?
НемецкийWürde dich das aufhalten?
Итальянскийperché ti fermi
Французскийvous voulez arrêter