Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你能停下来吗
Перевод на русский
Ты можешь остановиться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你太吵了,你能停下来吗?
B: 抱歉,我马上安静。
Перевод примера
A: Ты слишком шумишь, можешь прекратить?
B: Извини, сейчас замолчу.
Когда говорят 你能停下来吗
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить кого-то прекратить действие. Фраза звучит как мягкая просьба или вопрос о возможности сделать паузу в текущем процессе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要停止 | nǐ yào tíng zhǐ | Тебе нужно остановиться. |
| 快停下吧 | kuài tíng xià ba | Перестань |
| 好了 停下 | hǎo le tíng xià | Ладно, хватит. |
| 停下来了 | tíng xià lái le | Остановилось |
| 好了,停止 | hǎo le tíng zhǐ | Ладно, хватит |
| 停止吧 | tíng zhǐ ba | Хватит уже |
| 你可以停止了 | nǐ kě yǐ tíng zhǐ le | Ты можешь остановиться |
| 住手吧 | zhù shǒu ba | Перестань |
| 住手 不要 | zhù shǒu bù yào | Прекратите! Не надо! |
| 不要,住手 | bù yào zhù shǒu | Нет, перестань |
| 好了,停一下,停一下 | hǎo le tíng yī xià tíng yī xià | Хорошо, остановись, остановись |
| 我可以阻止你吗 | wǒ kě yǐ zǔ zhǐ nǐ ma | Можно тебя остановить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنك التوقف | hl ymknk ạltwqf |
| Вьетнамский | anh dừng lại được không | |
| Английский | Can you stop? | |
| Греческий | μπορείς να σταματήσεις | mporeís na stamatḗseis |
| Иврит | אתה רוצה לעצור | ʼţh rwẕh lʻẕwr |
| Корейский | 왜 멈춘 거야 | wae meomchun geoya |
| Португальский | podes parar por favor | |
| Индонезийский | bisakah kalian berhenti | |
| Турецкий | durmak mı istiyorsun | |
| Тайский | หยุด สักที ได้ ไหม | yut sakti dai mai |
| Испанский | ¿Crees que puedas pararte? | |
| Немецкий | Würde dich das aufhalten? | |
| Итальянский | perché ti fermi | |
| Французский | vous voulez arrêter |