Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我能站起来吗
Перевод на русский
Я смогу встать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我能站起来吗
B: 当然可以，小心点。
Перевод примера
A: Я могу встать?
B: Конечно, будь осторожен.
Когда говорят 我能站起来吗
Употребляют этот вопрос, когда нужно узнать о возможности встать после отдыха, болезни или падения. Фраза звучит как осторожная проверка своих сил или просьба о помощи, чтобы понять, безопасно ли двигаться прямо сейчас.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να σηκωθώ | mporṓ na sēkōthṓ |
| Вьетнамский | anh đứng dậy được không | |
| Арабский | هل يمكنك الوقوف | hl ymknk ạlwqwf |
| Английский | Can you stand? | |
| Немецкий | Kannst du aufstehen? | |
| Турецкий | ayağa kalkabilir misin |