Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我踢到了石头

Перевод на русский

Я ударился ногой о камень.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ tī dào le shí tou

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么走路一瘸一拐的?

B: 刚才不小心我踢到了石头,脚趾好疼。

Перевод примера

A: Почему ты хромаешь?

B: Только что случайно ударился ногой о камень, палец очень болит.

Когда говорят 我踢到了石头

Нередко встречается в рассказах о случайных неудачах или неожиданных препятствиях на пути. Фраза описывает момент, когда человек буквально или переносно натыкается на проблему, которую не мог предвидеть заранее.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我踩到了钉子wǒ cǎi dào le dīng ziЯ наступил на гвоздь
我摔倒了wǒ shuāi dào leЯ упал.
是我打的shì wǒ dǎ deЭто я позвонил
我滑倒了wǒ huá dǎo leЯ поскользнулся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
Турецкийbir şeye çarptım
Индонезийскийdan aku mengacaukannya