Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我滑倒了

Перевод на русский

Я поскользнулся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ huá dǎo le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么浑身是泥?

B: 刚才在路上 我滑倒了,摔了一跤。

Перевод примера

A: Почему ты весь в грязи?

B: Только что на дороге я поскользнулся и упал.

Когда говорят 我滑倒了

Передаёт смысл внезапного падения из-за потери равновесия. Эту фразу используют, чтобы быстро сообщить о происшествии или объяснить причину задержки в движении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我快要摔下去了wǒ kuài yào shuāi xià qù leЯ сейчас упаду
摔倒了shuāi dào leУпал.
滑下去了huá xià qù leСоскользнул вниз.
只是滑了一下zhǐ shì huá le yī xiàПросто поскользнулся
不,只是跌倒而已bù zhǐ shì diē dǎo ér yǐНет, он просто упал
掉下来了diào xià lái leОн падает.
我搞砸了wǒ gǎo zá leЯ облажался.
我中了圈套了wǒ zhōng le quān tào leЯ попал в ловушку
我也快崩溃了wǒ yě kuài bēng kuì leЯ тоже на грани срыва
我挂了wǒ guà leЯ повесил трубку
掉下去了diào xià qù leУпали вниз.
是我掉的shì wǒ diào deЭто я уронил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje suis tombé
НемецкийIch bin hingefallen.
ИспанскийSe me cayó.
Португальскийestou a cair
Индонезийскийaku hampir jatuh
Греческийέπεσα πάνω σεépesa pánō se
Тайскийฉัน ทํา พังchan tha phang
Вьетнамскийem bị ngã
Итальянскийci sono cascato
АнглийскийAnd I fell
Турецкийalt üst olmuştum