Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我为什么要骂你
Перевод на русский
Почему я тебя ругаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是不是生我的气了？
B: 我为什么要骂你？我没有生气。
Перевод примера
A: Ты на меня злишься?
B: С чего бы мне на тебя ругаться? Я не злюсь.
Когда говорят 我为什么要骂你
Встречается реже в спокойном общении, так как звучит как резкий вопрос, требующий объяснения причин агрессии или недовольства. Обычно используется в моменте конфликта, когда нужно подчеркнуть несправедливость своих действий.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 왜 나한테 화를 내 | wae nahante hwaleul nae |
| Турецкий | neden bana kızıyorsun | |
| Французский | pourquoi tu me cries dessus |