Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我习惯了
Перевод на русский
Я привык
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里的天气真冷，你没事吧？
B: 没关系，我习惯了。
Перевод примера
A: Здесь так холодно, ты в порядке?
B: Ничего, я привык.
Когда говорят 我习惯了
Одно из базовых выражений для описания устоявшегося поведения или адаптации к новым условиям. Говорят так, чтобы объяснить, что какая-то ситуация больше не вызывает дискомфорта и стала для вас привычной.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah terbiasa | |
| Итальянский | ci sono abituato | |
| Немецкий | Ich bin daran gewöhnt. | |
| Турецкий | ben buna alışkınım | |
| Арабский | انا معتاد علي ذلك | ạnạ mʿtạd ʿly dẖlk |
| Греческий | το έχω συνηθίσει | to échō synēthísei |
| Английский | I'm used to it | |
| Французский | je suis habitué | |
| Португальский | já me habituei | |
| Иврит | אני רגיל לזה | ʼny rgyl lzh |
| Испанский | Ya me acostumbré. | |
| Вьетнамский | tôi đã quen với nó | |
| Тайский | ฉัน ชิน แล้ว | chan chin laeo |