Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有水
Перевод на русский
И вода.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我喝完了这瓶茶。
B: 桌上还有水，你可以喝那个。
Перевод примера
A: Я выпил эту бутылку чая.
B: На столе ещё есть вода, можешь выпить её.
Когда говорят 还有水
Этим выражают наличие дополнительного ресурса или предмета, который стоит учитывать в текущей ситуации. Фраза часто звучит при распределении запасов, напоминая о важном элементе, который нельзя упускать из виду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是水 | zhè shì shuǐ | Это вода. |
| 这里有水 | zhè lǐ yǒu shuǐ | Здесь есть вода. |
| 找到水了 | zhǎo dào shuǐ le | Нашла воду |
| 水就可以了 谢谢 | shuǐ jiù kě yǐ le xiè xiè | Воды хватит, спасибо |
| 好吧 不过要多加水 | hǎo ba bù guò yào duō jiā shuǐ | Хорошо, но добавьте больше воды. |
| 喝些水吧 | hē xiē shuǐ ba | Выпей воды |
| 水出了问题 对吧 | shuǐ chū le wèn tí duì ba | С водой что-то не так, не так ли? |
| 在水里 | zài shuǐ lǐ | под водой |
| 去喝一点水吧 | qù hē yī diǎn shuǐ ba | Сходи за водой. |
| 进水了 | jìn shuǐ le | Она залита водой. |
| 我需要一些水 | wǒ xū yào yī xiē shuǐ | Мне нужно немного воды. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có nước rồi | |
| Итальянский | un pò d'acqua | |
| Корейский | 여기 물 좀 주세요 | yeogi mul jom juseyo |
| Французский | voilà de l'eau | |
| Индонезийский | astaga ada apa | |
| Иврит | את המים האלה | ʼţ hmym hʼlh |
| Турецкий | biraz su için | |
| Арабский | ها هو الماء | hạ hw ạlmạʾ |
| Тайский | มี น้ํา ไหม | mi na mai |
| Португальский | e a água | |
| Греческий | το νερό που | to neró pou |
| Испанский | Es agua del grifo. |