Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要当母亲了
Перевод на русский
Я стану мамой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来很开心，有什么好消息吗？
B: 我要当母亲了！
A: 恭喜你！这真是太棒了！
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень счастливой, есть какие-то хорошие новости?
B: Я стану мамой!
A: Поздравляю! Это просто замечательно!
Когда говорят 我要当母亲了
Передаёт смысл радостного и важного личного сообщения о предстоящем материнстве, которое обычно произносят с чувством волнения. Эта реплика удобна для ситуаций, когда нужно деликатно и ясно сообщить близким о беременности или грядущем рождении ребёнка.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | Voy a ser padre. |
| Немецкий | Ich werde Vater. |
| Португальский | vou ser mãe |