Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们就坐在这里
Перевод на русский
Мы сидим здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们去哪儿坐？
B: 我们就坐在这里吧。
Перевод примера
A: Куда мы сядем?
B: Давай сядем прямо здесь.
Когда говорят 我们就坐在这里
Означает простое констатирование факта нахождения в конкретном месте прямо сейчас. Так говорят, чтобы указать на текущее положение дел, предложить остаться на месте или просто описать ситуацию собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | καθόμαστε εδώ και | kathómaste edṓ kai |
| Турецкий | şuraya oturalım mı | |
| Иврит | אנחנו יושבים כאן | ʼnẖnw ywşbym kʼn |
| Немецкий | Setzen wir uns. | |
| Корейский | 자 여기 앉아 | ja yeogi anj-a |
| Испанский | Vamos a sentarnos. | |
| Английский | Let's sit down | |
| Индонезийский | kita duduk di sini | |
| Португальский | vamos sentar-nos aqui | |
| Французский | asseyons-nous ici | |
| Итальянский | ci sediamo qui | |
| Тайский | นั่ง กัน เถอะ | nang kan thoe |
| Вьетнамский | hãy ngồi đi |