Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要有孩子了
Перевод на русский
У нас будет ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来很高兴，发生什么事了？
B: 我要告诉你一个大好消息，我们要有孩子了！
A: 哇，太恭喜你们了！
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень счастливым, что случилось?
B: Я хочу сообщить тебе отличную новость, у нас будет ребёнок!
A: Вау, мои вам поздравления!
Когда говорят 我们要有孩子了
Эта формула помогает деликатно сообщить близким о важном жизненном событии, таком как ожидание рождения ребенка. Фраза звучит естественно и передает радость предстоящего пополнения в семье.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา กําลังจะ มีลูก | rao kalangcha minuk |
| Португальский | vamos ter um filho | |
| Арабский | سيكون لدينا طفل | sykwn ldynạ ṭfl |
| Испанский | Vamos a tener un bebé. | |
| Иврит | יהיה לנו תינוק | yhyh lnw ţynwq |
| Турецкий | bir bebeğimiz olacak | |
| Английский | We're having a baby | |
| Корейский | 아기를 낳을 거야 | agileul nah-eul geoya |
| Индонезийский | kita akan punya anak | |
| Французский | on va avoir un enfant | |
| Итальянский | stiamo per avere un bambino | |
| Вьетнамский | chúng ta sắp có em bé |