Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一直都是
Перевод на русский
Всегда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近还去那家咖啡店吗？
B: 对，我一直都是去那里。
Перевод примера
A: Ты ещё ходишь в то кафе?
B: Да, я всё туда хожу.
Когда говорят 一直都是
Эта формула помогает подчеркнуть неизменность состояния или действия на протяжении всего времени. Её используют, когда хотят сказать, что что-то было, есть и останется таким же, что делает её важной для выражения постоянства.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo de siempre. | |
| Греческий | είναι πάντα το | eínai pánta to |
| Арабский | طوال هذا الوقت | ṭwạl hdẖạ ạlwqt |
| Немецкий | Alles wie immer. | |
| Английский | It always is | |
| Вьетнамский | luôn thế mà | |
| Турецкий | hem de her zaman | |
| Корейский | 늘 그렇지 뭐 | neul geuleohji mwo |
| Иврит | תמיד כל כך | ţmyd kl kk |
| Французский | cause toujours |