她会知道 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Она узнает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā huì zhī dào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们需要告诉她吗？

B: 不用，她会知道的。

Перевод примера

A: Нам нужно ей сказать?

B: Не нужно, она сама узнает.

Когда говорят 她会知道

Уместно использовать эту реплику, чтобы сообщить собеседнику, что информация дойдёт до нужного человека. Фраза передаёт уверенность в том, что новость или факт скоро станут известны, и часто звучит как заверение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
她知道了	tā zhī dào le	Она знает.
她已经知道了	tā yǐ jīng zhī dào le	Она уже знает
她明白了	tā míng bái le	Она поняла
她会说	tā huì shuō	Она скажет
她知道吗	tā zhī dào ma	Она знает об этом?
我了解她	wǒ le jiě tā	Я знаю её
她发现了	tā fā xiàn le	Она обнаружила
我会告诉她的	wǒ huì gào sù tā de	Я ей скажу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	ela vai perceber
Французский	elle est au courant
Немецкий	Sie weiß es.
Индонезийский	dia akan tahu
Арабский	انها تعلم ذلك	ạnhạ tʿlm dẖlk
Испанский	Ella lo sabe.
Иврит	אבל היא יודעת	ʼbl hyʼ ywdʻţ
Вьетнамский	cô ta biết
Тайский	และ เธอ ก็ รู้	lae thoe k็ ru
Корейский	그 여자 알아	geu yeoja al-a