Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有保险
Перевод на русский
У меня есть страховка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你需要付修理费吗？
B: 不用，我有保险。
Перевод примера
A: Тебе нужно платить за ремонт?
B: Нет, у меня есть страховка.
Когда говорят 我有保险
Передаёт смысл наличия у говорящего страхового полиса, что важно при оформлении документов или в разговоре с врачом. Это короткая и чёткая реплика, позволяющая быстро подтвердить свою защищённость в нужной ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wegen der Versicherung. | |
| Иврит | יש לך ביטוח | yş lk bytwẖ |
| Индонезийский | kau punya asuransi | |
| Турецкий | sigortan var mı | |
| Французский | une assurance | |
| Арабский | يمكنني حماية نفسي | ymknny ḥmạyẗ nfsy |
| Итальянский | la mia assicurazione |