Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
星期天呢
Перевод на русский
А как же воскресенье?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们星期六去逛街吧。
B: 星期天呢？
A: 星期天在家休息。
Перевод примера
A: Пойдём за покупками в субботу.
B: А в воскресенье?
A: В воскресенье буду отдыхать дома.
Когда говорят 星期天呢
Этим выражают мягкое напоминание или вопрос о том, что делать в воскресенье, когда другие дни уже обсуждены. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, помогая плавно перевести разговор на планы выходного дня.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chủ nhật mà | |
| Турецкий | pazar günü mü | |
| Иврит | זה יום ראשון | zh ywm rʼşwn |
| Немецкий | Heute ist Sonntag. | |
| Корейский | 이번 주 토요일 | ibeon ju toyoil |
| Греческий | αυτό το σαββατοκύριακο | autó to sabbatokýriako |
| Тайский | วันอาทิตย์ เนี่ย นะ | wanoาtit nia na |
| Испанский | ¿Y el domingo? | |
| Португальский | e no domingo | |
| Арабский | في يوم الاحد | fy ywm ạlạḥd |
| Французский | le dimanche | |
| Индонезийский | di hari minggu |