Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是你的
Перевод на русский
Он ваш.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个包是谁的？
B: 这是你的，谢谢。
Перевод примера
A: Чья это сумка?
B: Это твоя, спасибо.
Когда говорят 这是你的
Означает указание на принадлежность предмета собеседнику, часто используется при передаче вещей или уточнении прав. Простая конструкция помогает быстро и вежливо обозначить, что вещь принадлежит именно вам или вашему собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questo è tuo | |
| Корейский | 이거 네 거야 | igeo ne geoya |
| Индонезийский | ini adalah milikmu | |
| Испанский | Esto es tuyo. | |
| Немецкий | Das ist deins. | |
| Арабский | هذا هو لك | hdẖạ hw lk |
| Тайский | นี่ ของ นาย | ni khong nai |
| Французский | c'est le tien | |
| Английский | This is yours | |
| Иврит | שלך או משהו | şlk ʼw mşhw |
| Греческий | αυτό είναι δικό σου | autó eínai dikó sou |
| Португальский | este é o seu | |
| Вьетнамский | cái này của ông | |
| Турецкий | bu senin olsun |