Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有看到他了
Перевод на русский
Я видел его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你昨天去机场接人了吗？
B: 去了，我有看到他了。
Перевод примера
A: Ты вчера ездил в аэропорт встречать кого-то?
B: Да, я его видел.
Когда говорят 我有看到他了
Встречается реже, чем стандартный вариант, но подчёркивает сам факт восприятия. Так говорят, чтобы акцентировать внимание на том, что вы действительно заметили кого-то, а не просто упомянули его имя.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Иврит | אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw |
| Греческий | τον είδα στο | ton eída sto |
| Португальский | já o vi | |
| Итальянский | io l'ho visto | |
| Английский | I've seen him | |
| Арабский | لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ |
| Французский | je l'ai vu | |
| Испанский | Yo lo vi. | |
| Турецкий | onu orada gördüm | |
| Тайский | ฉัน เห็น เขา แล้ว | chan en khao laeo |
| Вьетнамский | tôi thấy anh ấy rồi | |
| Корейский | 난 그를 봤어 | nan geuleul bwass-eo |