Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
已经20年了
Перевод на русский
Уже 20 лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你还记得我们第一次见面的时候吗？
B: 当然记得，已经20年了。
A: 时间过得真快啊。
Перевод примера
A: Ты помнишь, когда мы впервые встретились?
B: Конечно помню, уже 20 лет прошло.
A: Как быстро летит время.
Когда говорят 已经20年了
Значит, что какое-то действие или состояние длится уже двадцать лет и продолжается до сих пор. Так говорят, чтобы подчеркнуть долгий срок, когда речь идет о личном опыте, стаже или давних событиях в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τόσα χρόνια που | tósa chrónia pou |
| Корейский | 몇 년 됐죠 | myeoch nyeon dwaessjyo |
| Тайский | หลาย ปี ที่ผ่านมา | lai pi thipanma |
| Иврит | כבר עשרים שנה | kbr ʻşrym şnh |
| Немецкий | Zwanzig Jahre lang. | |
| Испанский | Hace veinte años. | |
| Итальянский | sono passati vent'anni |