我正在看着他 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я смотрю на него.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhèng zài kàn zhe tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道他在哪儿吗？

B: 我正在看着他，他就在前面。

Перевод примера

A: Ты знаешь, где он?

B: Я сейчас смотрю на него, он прямо впереди.

Когда говорят 我正在看着他

Одно из базовых выражений для описания действия в настоящем моменте, когда вы наблюдаете за кем-то. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает точно передать процесс, а не просто факт взгляда.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
他在看	tā zài kàn	Он смотрит.
我有看到他了	wǒ yǒu kàn dào tā le	Я видел его.
他在盯着我们	tā zài dīng zhe wǒ men	Он смотрит на нас
看见他了	kàn jiàn tā le	Я вижу его.
可以从他的眼睛里看到	kě yǐ cóng tā de yǎn jīng lǐ kàn dào	Это видно по его глазам
我见过他	wǒ jiàn guò tā	Я видел его.
他在	tā zài	Он здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	הוא מסתכל על	hwʼ msţkl ʻl
Французский	il regarde
Корейский	얘 좀 봐	yae jom bwa
Английский	Look at him
Турецкий	şu adama bak
Португальский	estou a olhar para ele
Арабский	انا انظر اليه	ạnạ ạnẓr ạlyh
Итальянский	lo tengo d'occhio
Тайский	ดู เขา ไว้	du khao wai