Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
já o vi
Перевод на русский
я уже видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você conhece o novo gerente?
B: Sim, já o vi ontem na reunião.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового менеджера?
B: Да, я уже видел его вчера на собрании.
Когда говорят já o vi
Одно из самых частых выражений для подтверждения знакомства с человеком или объектом в прошедшем времени. Оно звучит естественно в спонтанных разговорах, когда нужно кратко сообщить о факте встречи, не вдаваясь в детали и сохраняя динамику общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu já o vi | я его уже видел |
| já o viste | ты уже видел |
| eu vi isso | Я видел это |
| sim eu vi | да, я видел |
| alguém o viu | кто-то видел его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io l'ho visto | |
| Французский | je l'ai vu | |
| Испанский | Lo he visto. | |
| Иврит | אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Турецкий | evet onu gördüm | |
| Вьетнамский | tôi thấy hắn rồi | |
| Английский | I saw him | |
| Греческий | τον είχα δει | ton eícha dei |
| Арабский | لقد رايته بالفعل | lqd rạyth bạlfʿl |
| Корейский | 그 사람 봤어 | geu salam bwass-eo |
| Китайский | 我看过他 | wǒ kàn guò tā |
| Индонезийский | aku melihatnya tadi | |
| Тайский | ฉัน เห็น เขา แล้ว | chan en khao laeo |