Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我知道所有的事

Перевод на русский

Я знаю обо всем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhī dào suǒ yǒu de shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你别瞒我了。

B: 好吧,反正我知道所有的事。

Перевод примера

A: Не скрывай от меня.

B: Ладно, я и так всё знаю.

Когда говорят 我知道所有的事

Сжатая формулировка, выражающая полную осведомленность о ситуации. Обычно звучит как уверенное заявление, когда человек подчеркивает, что ему известны все детали и скрыть от него ничего невозможно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我知道该怎么做wǒ zhī dào gāi zěn me zuòЯ знаю, что делать
所有人都知道了suǒ yǒu rén dōu zhī dao leВсе уже узнали.
人人都知道了rén rén dōu zhī dào leВсе уже знают
我知道这是什么wǒ zhī dào zhè shì shén meЯ знаю, что это
我知道真相了wǒ zhī dào zhēn xiàng leЯ узнал правду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийje sais tout
НемецкийIch weiß alles.
Турецкийher şeyi biliyorum
Итальянскийio so tutto
Индонезийскийaku tahu semuanya
Тайскийฉัน รู้ ทุกอย่างchan ru thukyang
Арабскийانا اعرف كل شيءạnạ ạʿrf kl sẖyʾ
ИспанскийLo sé todo.
Корейский전부 알고 있어jeonbu algo isseo
АнглийскийI know everything
Греческийτα ξέρω όλαta xérō óla
Португальскийsei de tudo
Вьетнамскийtôi biết tất cả
Ивритאני יודע הכל עלʼny ywdʻ hkl ʻl