Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我知道所有的事
Перевод на русский
Я знаю обо всем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你别瞒我了。
B: 好吧,反正我知道所有的事。
Перевод примера
A: Не скрывай от меня.
B: Ладно, я и так всё знаю.
Когда говорят 我知道所有的事
Сжатая формулировка, выражающая полную осведомленность о ситуации. Обычно звучит как уверенное заявление, когда человек подчеркивает, что ему известны все детали и скрыть от него ничего невозможно.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais tout | |
| Немецкий | Ich weiß alles. | |
| Турецкий | her şeyi biliyorum | |
| Итальянский | io so tutto | |
| Индонезийский | aku tahu semuanya | |
| Тайский | ฉัน รู้ ทุกอย่าง | chan ru thukyang |
| Арабский | انا اعرف كل شيء | ạnạ ạʿrf kl sẖyʾ |
| Испанский | Lo sé todo. | |
| Корейский | 전부 알고 있어 | jeonbu algo isseo |
| Английский | I know everything | |
| Греческий | τα ξέρω όλα | ta xérō óla |
| Португальский | sei de tudo | |
| Вьетнамский | tôi biết tất cả | |
| Иврит | אני יודע הכל על | ʼny ywdʻ hkl ʻl |