Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我知道真相了
Перевод на русский
Я узнал правду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么突然这么生气？
B: 我知道真相了，你一直在骗我！
Перевод примера
A: Почему ты вдруг так разозлился?
B: Я узнал правду, ты всё это время меня обманывал!
Когда говорят 我知道真相了
Эта формула помогает чётко сообщить о важном открытии или осознании фактов, которые ранее были скрыты. Она звучит естественно в ситуациях, когда человек наконец-то узнаёт истинное положение дел и делится этим с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اعرف الحقيقة | ạnạ ạʿrf ạlḥqyqẗ |
| Вьетнамский | tôi biết sự thật | |
| Немецкий | Das weiß ich selbst. | |
| Испанский | Yo sé eso. | |
| Греческий | ξέρω την αλήθεια | xérō tēn alḗtheia |
| Французский | je connais la vérité | |
| Корейский | 난 진실을 알아요 | nan jinsil-eul al-ayo |
| Итальянский | io so la verità | |
| Португальский | eu sei a verdade | |
| Индонезийский | aku tahu yang sebenarnya | |
| Турецкий | ama ben gerçeği biliyorum | |
| Английский | I know the truth | |
| Иврит | יודע את האמת | ywdʻ ʼţ hʼmţ |
| Тайский | ฉัน รู้เรื่อง นั้น | chan runueang nan |