Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je sais tout
Перевод на русский
я знаю все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as appris la nouvelle ?
B: Bien sûr, je sais tout depuis ce matin.
Перевод примера
A: Ты узнал новость?
B: Конечно, я всё знаю с самого утра.
Когда говорят je sais tout
Сжатая формулировка, передающая уверенность в полной осведомленности о ситуации или фактах. Часто звучит как ответ на попытку что-то скрыть или как утверждение собственного превосходства в знании деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je sais tout ça | я знаю все это |
| vous savez tout | вы все знаете |
| je sais ce qui se passe | я знаю, что происходит |
| je connais le chemin | я знаю дорогу |
| elle sait tout | она всё знает |
| tout le monde le sait | все это знают |
| il sait tout | он все знает |
| j'ai tout | у меня есть все |
| je sais quoi faire | я знаю, что делать |
| tout le monde est au courant | все в курсе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io so tutto | |
| Немецкий | Ich weiß alles. | |
| Индонезийский | aku tahu semuanya | |
| Арабский | انا اعرف كل شيء | ạnạ ạʿrf kl sẖyʾ |
| Турецкий | her şeyi biliyorum | |
| Испанский | Lo sé todo. | |
| Вьетнамский | tôi biết mọi thứ | |
| Тайский | ฉัน รู้ ทุกอย่าง | chan ru thukoiาng |
| Английский | I know everything | |
| Греческий | τα ξέρω όλα | ta xérō óla |
| Иврит | אני יודעת הכל | ʼny ywdʻţ hkl |
| Португальский | sei de tudo | |
| Китайский | 我知道所有的事 | wǒ zhī dào suǒ yǒu de shì |
| Корейский | 나는 모든 것을 알고 있다 | naneun modeun geos-eul algo issda |