LingroTech
je sais tout
Перевод на русский
я знаю все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Même si je sais tout, je continue d'apprendre chaque jour.
Перевод примера
Даже если я всё знаю, я всё равно учусь каждый день.
Когда говорят je sais tout
Сжатая формулировка, передающая уверенность в полной осведомленности о ситуации или фактах. Часто звучит как ответ на попытку что-то скрыть или как утверждение собственного превосходства в знании деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je savais tout | Я всё знал |
| je sens tout | я всё чувствую |
| je sais toujours tout | я всё равно всё знаю |
| m je-sais-tout | мистер всезнайка |
| moi je sais tout | а я всё знаю |
| je sais tout sur tout | я знаю всё обо всём |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know everything | — |
| Арабский | انا اعرف كل شيء | ạnạ ạʿrf kl sẖyʾ |
| Испанский | Lo sé todo. | — |
| Немецкий | Ich weiß alles. | — |