Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我总是感到孤独
Перевод на русский
Я всегда чувствую себя одинокой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近怎么了？
B: 没什么，只是我总是感到孤独。
A: 要不要周末一起出去走走？
Перевод примера
A: Что с тобой в последнее время?
B: Ничего, просто мне всегда одиноко.
A: Хочешь на выходных сходить куда-нибудь погулять?
Когда говорят 我总是感到孤独
Означает постоянное или повторяющееся чувство одиночества, которое преследует человека в разные моменты жизни. Фраза передаёт глубокую эмоциональную окраску и используется, чтобы описать устойчивое состояние души, а не временное настроение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok yalnız hissediyorum | |
| Португальский | sinto-me tão sozinha | |
| Испанский | Me siento sola. | |
| Немецкий | Ich bin einsam. | |
| Тайский | ฉัน เหงา มาก | chan enga mak |
| Греческий | να είμαι μόνη | na eímai mónē |
| Индонезийский | aku selalu sendirian |