Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在走路
Перевод на русский
Я иду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你现在在做什么？
B: 我在走路，马上就到。
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я иду, скоро буду.
Когда говорят 我在走路
Этим выражают текущее действие ходьбы, акцентируя внимание на самом процессе движения в данный момент. Конструкция с частицей указывает на то, что человек находится в пути, и часто используется для ответа на вопрос о том, чем занят собеседник.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a andar | |
| Индонезийский | aku sedang berjalan | |
| Итальянский | vado a piedi | |
| Вьетнамский | tôi đi dạo | |
| Немецкий | Ich gehe zu Fuß. | |
| Французский | je vais marcher | |
| Турецкий | ben yürüyüşe çıkıyorum | |
| Корейский | 나는 걷고 있었다 | naneun geodgo iss-eossda |
| Английский | I'm going for a walk | |
| Тайский | ฉัน กําลัง เดิน | chan kalang doen |
| Греческий | κάνω μια βόλτα | kánō mia bólta |
| Испанский | Paso a paso. |