Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要帮忙吗
Перевод на русский
Вам нужна помощь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来拿了很多东西，要帮忙吗？
B: 好的，谢谢你！
Перевод примера
A: Похоже, у тебя много вещей, помочь?
B: Да, спасибо!
Когда говорят 要帮忙吗
Употребляют, чтобы предложить помощь в повседневных делах или при возникновении трудностей. Это вежливый и естественный способ проявить заботу, который часто используют, видя, что собеседнику тяжело справиться с чем-то одному.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yardım eder misin | |
| Немецкий | Helfen Sie mir? | |
| Греческий | μπορείς να βοηθήσεις | mporeís na boēthḗseis |
| Испанский | ¿Quieres que te ayude? | |
| Тайский | อยาก ช่วย เหรอ | ak chuai eno |
| Вьетнамский | cần giúp gì không | |
| Корейский | 도와줄 수 있을까 | dowajul su iss-eulkka |
| Арабский | هل يمكنك المساعدة | hl ymknk ạlmsạʿdẗ |
| Индонезийский | bisakah kau membantu | |
| Французский | est-ce que je peux vous aider |