Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
怎么帮
Перевод на русский
Как помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道怎么帮他。
B: 你可以陪他聊聊。
Перевод примера
A: Я не знаю, как ему помочь.
B: Ты можешь просто поговорить с ним.
Когда говорят 怎么帮
Передаёт смысл искреннего желания прийти на выручку в трудную минуту. Эта фраза уместна, когда собеседник просит поддержки, и вы хотите сразу предложить конкретные действия или просто выразить готовность помочь.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לעזור לך לעשות | lʻzwr lk lʻşwţ |
| Индонезийский | mau bagaimana lagi | |
| Французский | comment tu fais | |
| Португальский | em que posso ajudá-lo | |
| Немецкий | Wie geht das? | |
| Английский | I'm trying to help you | |
| Тайский | ช่วย ยังไง ล่ะ | chuai yangngai la |
| Турецкий | nasıl yardım edeceksin | |
| Корейский | 어떻게 좀 해주세요 | eotteohge jom haejuseyo |
| Вьетнамский | giúp gì chứ |