Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要和我们一起吗
Перевод на русский
Пойдешь с нами?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们准备去吃饭,要和我们一起吗?
B: 好啊,一起去吧!
Перевод примера
A: Мы собираемся поесть, пойдёшь с нами?
B: Давайте, пойдём вместе!
Когда говорят 要和我们一起吗
Встречается реже, но звучит очень естественно при приглашении присоединиться к общей деятельности. Это простой способ предложить компанию в путешествии, игре или совместном деле, создавая ощущение включённости в группу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要加入我们吗 | nǐ yào jiā rù wǒ men ma | Ты хочешь присоединиться к нам? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل ستاتي معنا | hl stạty mʿnạ |
| Испанский | ¿Vienes con nosotros? | |
| Французский | vous venez avec nous | |
| Итальянский | vuoi venire con noi | |
| Индонезийский | kau ikut dengan kami | |
| Английский | Come with us | |
| Корейский | 우리와 함께 하시겠습니까 | uliwa hamkke hasigessseubnikka |
| Турецкий | bizimle geliyor musun | |
| Тайский | จะ มา ด้วยกัน มั้ย | cha ma duaikan mai |
| Греческий | να έρθετε μαζί μας | na érthete mazí mas |
| Немецкий | Sie kommen zu uns? | |
| Португальский | queres vir connosco | |
| Иврит | אתה בא איתנו | ʼţh bʼ ʼyţnw |
| Вьетнамский | hãy đến với chúng tôi |