Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你要加入我们吗

Перевод на русский

Ты хочешь присоединиться к нам?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào jiā rù wǒ men ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们打算去爬山,你要加入我们吗?

B: 好啊,我很乐意!

Перевод примера

A: Мы собираемся пойти в горы, хочешь присоединиться к нам?

B: Давай, с удовольствием!

Когда говорят 你要加入我们吗

Небольшая фраза, которая звучит как искреннее приглашение стать частью команды или группы. Обычно говорят её, когда хотят расширить круг общения или найти единомышленников для совместного дела.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
来加入我们吧lái jiā rù wǒ men baПрисоединяйся к нам
要和我们一起吗yào hé wǒ men yī qǐ maПойдешь с нами?
你参加吗nǐ cān jiā maТы участвуешь?
你要进去加入他们吗nǐ yào jìn qù jiā rù tā men maТы собираешься войти к ним?
我可以加入吗wǒ kě yǐ jiā rù maМогу я присоединиться?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل ستنضم اليناhl stnḍm ạlynạ
АнглийскийWill you join us?
Португальскийqueres juntar-te a nós
Ивритתרצה להצטרף אלינוţrẕh lhẕtrp ʼlynw
Испанский¿Quieres venir con nosotros?
НемецкийWillst du mitmachen?
Турецкийbize katılır mısın
Индонезийскийmaukah kau bergabung dengan kami
Итальянскийvolete unirvi a noi
Французскийvous voulez vous joindre à nous
Корейский우리와 함께 하시겠습니까uliwa hamkke hasigessseubnikka
Греческийθέλεις να έρθεις μαζί μαςthéleis na értheis mazí mas
Вьетнамскийcô muốn tham gia không