Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل ستاتي معنا
Перевод на русский
Ты пойдешь с нами?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستاتي معنا غداً؟
B: نعم، سأكون معكم بالتأكيد.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь с нами завтра?
B: Да, я обязательно буду с вами.
Когда говорят هل ستاتي معنا
Подходит, когда вы хотите пригласить человека присоединиться к вашей компании или поездке. Естественный и простой способ предложить пойти вместе, который звучит дружелюбно и непринуждённо, без лишнего давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل ستاتي معي | hl stạty mʿy | Ты пойдешь со мной |
| هل ستنضم الينا | hl stnḍm ạlynạ | Ты присоединишься к нам? |
| هل انت معنا | hl ạnt mʿnạ | Вы с нами? |
| يجب ان تاتي معنا | yjb ạn tạty mʿnạ | Ты должен пойти с нами |
| هل ستاتي ام لا | hl stạty ạm lạ | Ты пойдешь или нет? |
| هل انت قادمة | hl ạnt qạdmẗ | Ты идешь? |
| هل تريدني ان اتي معك | hl trydny ạn ạty mʿk | Хочешь, чтобы я пошла с тобой? |
| اذا اتيت معي | ạdẖạ ạtyt mʿy | Если ты пойдешь со мной |
| هلا اتيت الي هنا | hlạ ạtyt ạly hnạ | Не мог бы ты подойти ко мне? |
| هل تريدين الذهاب معي | hl trydyn ạldẖhạb mʿy | Хочешь пойти со мной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Vienes con nosotros? | |
| Французский | vous venez avec nous | |
| Итальянский | tu vieni con noi | |
| Английский | You're coming with us | |
| Турецкий | bizimle geliyor musun | |
| Китайский | 你跟我们一起走吗 | nǐ gēn wǒ men yī qǐ zǒu ma |
| Немецкий | Sie kommen zu uns? | |
| Греческий | θα έρθεις μαζί μας | tha értheis mazí mas |
| Корейский | 우리와 함께 하시겠습니까 | uliwa hamkke hasigessseubnikka |
| Иврит | אתה בא איתנו | ʼţh bʼ ʼyţnw |
| Тайский | จะ มา ด้วยกัน มั้ย | cha ma duaikan mai |
| Индонезийский | apa kau mau ikut | |
| Португальский | queres vir connosco |