Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要叫救护车吗

Перевод на русский

Вызвать скорую помощь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào jiào jiù hù chē ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他突然晕倒了!

B: 要叫救护车吗?

A: 快叫吧,情况看起来不太好。

Перевод примера

A: Он вдруг упал в обморок!

B: Вызвать скорую?

A: Вызывай скорее, ситуация выглядит не очень хорошо.

Когда говорят 要叫救护车吗

Часто встречается в экстренных ситуациях, когда нужно быстро уточнить, требуется ли вызов медицинских работников. Фраза звучит как срочный вопрос, помогающий принять решение о необходимости скорой помощи при несчастном случае.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我需要一辆救护车wǒ xū yào yī liàng jiù hù chēМне нужна скорая помощь.
我们需要一辆救护车wǒ men xū yào yī liàng jiù hù chēНам нужна скорая помощь
还有会急救的人hái yǒu huì jí jiù de rénИ еще, кто умеет оказывать первую помощь
去医院吧qù yī yuàn baПоезжайте в больницу.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเรียก รถพยาบาล สิriak rtpapan si
Турецкийambulans çağırayım mı
Португальскийchamem uma ambulância
ИспанскийLlama a una ambulancia.
НемецкийRuf einen Krankenwagen!
АнглийскийCall an ambulance
Ивритאני צריך אמבולנסʼny ẕryk ʼmbwlns
Французскийil faut appeler une ambulance
Вьетнамскийgọi xe cấp cứu đi
Корейский구급차 좀 불러 주세요gugeubcha jom bulleo juseyo
Греческийκαλέστε ένα ασθενοφόροkaléste éna asthenophóro
Индонезийскийcepat panggil ambulans
Арабскийاستدعي سيارة اسعافạstdʿy syạrẗ ạsʿạf
Итальянскийdobbiamo chiamare un'ambulanza