Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要叫救护车吗
Перевод на русский
Вызвать скорую помощь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他突然晕倒了!
B: 要叫救护车吗?
A: 快叫吧,情况看起来不太好。
Перевод примера
A: Он вдруг упал в обморок!
B: Вызвать скорую?
A: Вызывай скорее, ситуация выглядит не очень хорошо.
Когда говорят 要叫救护车吗
Часто встречается в экстренных ситуациях, когда нужно быстро уточнить, требуется ли вызов медицинских работников. Фраза звучит как срочный вопрос, помогающий принять решение о необходимости скорой помощи при несчастном случае.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรียก รถพยาบาล สิ | riak rtpapan si |
| Турецкий | ambulans çağırayım mı | |
| Португальский | chamem uma ambulância | |
| Испанский | Llama a una ambulancia. | |
| Немецкий | Ruf einen Krankenwagen! | |
| Английский | Call an ambulance | |
| Иврит | אני צריך אמבולנס | ʼny ẕryk ʼmbwlns |
| Французский | il faut appeler une ambulance | |
| Вьетнамский | gọi xe cấp cứu đi | |
| Корейский | 구급차 좀 불러 주세요 | gugeubcha jom bulleo juseyo |
| Греческий | καλέστε ένα ασθενοφόρο | kaléste éna asthenophóro |
| Индонезийский | cepat panggil ambulans | |
| Арабский | استدعي سيارة اسعاف | ạstdʿy syạrẗ ạsʿạf |
| Итальянский | dobbiamo chiamare un'ambulanza |