Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有会急救的人
Перевод на русский
И еще, кто умеет оказывать первую помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们需要带些什么人去?
B: 带上医生,还有会急救的人。
Перевод примера
A: Кого нам нужно взять с собой?
B: Возьмите врача, а также тех, кто умеет оказывать первую помощь.
Когда говорят 还有会急救的人
Уместно произносить в экстренной ситуации, когда нужно срочно найти человека, способного оказать первую помощь пострадавшему. Фраза помогает быстро привлечь внимание тех, кто обладает необходимыми навыками, и организовать помощь в критический момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 可以帮忙的人 | kě yǐ bāng máng de rén | Те, кто может помочь |
| 该找人来支援了 | gāi zhǎo rén lái zhī yuán le | Пора вызывать подкрепление. |
| 还有救 | hái yǒu jiù | Еще есть надежда |
| 这里发生了紧急情况 | zhè lǐ fā shēng le jǐn jí qíng kuàng | У нас тут чрезвычайная ситуация. |
| 先救人吧 | xiān jiù rén ba | Сначала спаси человека |
| 救活了 | jiù huó le | Спасли |
| 会有别人来帮你的 | huì yǒu bié rén lái bāng nǐ de | Кто-нибудь придет тебе на помощь |
| 有人找 | yǒu rén zhǎo | Кто-то ищет |
| 你得救了 | nǐ dé jiù le | Ты спасся |
| 要叫救护车吗 | yào jiào jiù hù chē ma | Вызвать скорую помощь? |
| 他们是来帮忙的 | tā men shì lái bāng máng de | Они пришли помочь. |
| 还有人 | hái yǒu rén | Есть еще кто-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Holt einen Sanitäter! | |
| Корейский | 구조대가 오고 있어 | gujodaega ogo isseo |
| Турецкий | biri ambulans çağırsın |