Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
它可能是
Перевод на русский
Возможно, это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那是什么声音?
B: 它可能是猫在抓门吧。
Перевод примера
A: Что это за звук?
B: Наверное, кошка скребёт в дверь.
Когда говорят 它可能是
Сжатая формулировка, которая передаёт неуверенность или предположение о чём-то, что может быть правдой. Обычно говорят так, когда хотят выразить вероятность события или состояния, не утверждая это категорично, что делает фразу полезной для осторожных высказываний в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这有可能 | zhè yǒu kě néng | Это возможно. |
| 很可能 | hěn kě néng | Вполне возможно |
| 很可能是 | hěn kě néng shì | Скорее всего. |
| 大概可以 | dà gài kě yǐ | Наверное, можно |
| 可能只是 | kě néng zhǐ shì | Возможно, это просто |
| 非常可能 | fēi cháng kě néng | чрезвычайно возможно |
| 恐怕是这样的 | kǒng pà shì zhè yàng de | Боюсь, что да. |
| 恐怕是 | kǒng pà shì | Боюсь, что |
| 大概吧 | dà gài ba | Думаю, да. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορεί να είναι | mporeí na eínai |
| Вьетнамский | có thể là | |
| Иврит | זה עשוי להיות | zh ʻşwy lhywţ |
| Французский | peut être | |
| Португальский | pode ser isso | |
| Тайский | อาจจะ เป็น อย่างนั้น | atcha pen ayangnan |
| Немецкий | Vielleicht ist es das. | |
| Испанский | Tal vez lo sea. | |
| Английский | It might be | |
| Корейский | 것일 수도 있다 | geos-il sudo issda |
| Арабский | من الممكن ان يكون | mn ạlmmkn ạn ykwn |
| Итальянский | potrebbe essere così | |
| Турецкий | evet bu olabilir | |
| Индонезийский | ya bisa jadi |